いつもPONYCANYON WORLDSHOPをご利用いただき、誠にありがとうございます。

当サイトでは、海外のお客様により便利にお買い物をお楽しみいただけるよう「自動翻訳ツール」を導入しておりましたが、2026年6月末日をもちまして、本ツールの運用を終了させていただくこととなりました。

運用終了後は、サイト内の一部の多言語表示が制限されますが、商品の閲覧やご購入、配送サービスは引き続き通常通りご利用いただけます。

【運用終了日】 2026年6月30日（火）（日本時間）予定

【終了後の対応について】 自動翻訳機能は停止いたしますが、今後もより快適なショッピング体験をご提供できるよう、サイトの改善に努めてまいります。

ご利用のお客様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。 今後ともPONYCANYON WORLDSHOPをよろしくお願いいたします。